i can be friends怎么理解?

We can be friends.我们可以成为朋友。才OK。一个人如何成为friends(复数)呢？
如果一定要I开头，这个句子可以是I can be your friend. 我可以成为你的朋友。

主语：We/I 是第一人称代词，不同的是一个意思是复数“我们”，一个是单数“我”。

can原义是“能，可能”表示可能性。

be 以及它的各种形式am, is, are, was, were都叫做系动词，be是原形，其实相当于中文里谓语成分

friends 宾语“朋友”

一个人是成不了复数friends的，所以原句不正确。

We are friends.我们是朋友。加上可能性的表述，就是加了一个can，然后can的后边需要把are恢复成原形be（是规律阿），变成了We can be friends.