热心人进来帮忙，问一个韩语句子

A: 不过这些建筑都是学校的吗？
B：是的。都是我们学校的。

“그런데”的意思：可是,不过，但是，只是；
“다”的意思：都，全，均，统，俱，全都，一切，全部，所有 ；
“의”的意思：的
“다 우리”的意思：都是我们 （在这个词句里）

译文: A答：和建立学校的所有？
B乙：是的，我将得到我们的学校。
그런데:但是
학교의:学校,의:的
다 우리:我们
希望楼下的别抄袭

一楼纯属误解楼主！我是朝鲜族的！

A;可是这座建筑物都是学校的吗？

B:是的，都是我们学校的 。

그런데是可是的意思，다是全部的意思，의是“....的”的意思，다 우리是都是我们的意思！

A:그런데 건물이 다 학교의 겁니다?
A:可是这些（个）建筑都是学校的吗？
（"이"时表示单数的“这个”的意思，而"다"是“都”得意思，表示的是复数助词。照句子来翻译的话是：“这个建筑都是学校的吗？”听起来有些怪吧！~）

B:네,다 우리 학교이 겁니다
是的. 全都是我们学校的。
그런데-可是，但是，表转折但转折的语气并不是那么强烈。