翻译3句话,高手进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 12:11:12
1如果第一次来中国旅游,还是和旅行团一起来比较好。语言不通,很不方便。湖北还是冬季去比较好,夏天非常热。
2镰仓在神奈川县吧,是旅游的好地方.打算以后专程去大阪玩,这次时间太短了。
3樱花快开放了吧

1)初めて中国に行く场合は団体で行かれることがお勧めです。言叶が通じず、不便なことは多いですから。湖北省は冬に行かれた方がいい思います。夏は暑すぎるからです。
2)镰仓は神奈川県にあるでしょう、観光の名所ですよね。次回に时间を作って、大阪だけでの旅にします。今回は余りにも时间は短いから。
3)いよいよ桜が咲く季节になるのでしょうか。

1初めて中国への旅なら、団体旅行のほうがいいです。言叶が通じなくて不便です。湖北は冬に行くことを勧め、夏はかなり热いからです。
2镰仓は神奈川県にあって、旅行するにはいいところで、これからまた大阪に行ってみたいんで、今度は时间ない。
3桜はそろそろ咲くだろう。

1如果第一次来中国旅游,还是和旅行团一起来比较好。语言不通,很不方便。湖北还是冬季去比较好,夏天非常热。
初回で中国へ旅行する场合、ツアーに参加したほうが良いと思います。言叶が通じないため、不便利です。
湖北省の场合、冬に行ったほうが良いと思います。夏が非常に暑いですから。
2镰仓在神奈川县吧,是旅游的好地方.打算以后专程去大阪玩,这次时间太短了。
镰仓は神奈川県にあるでしょう。旅行するには良いところです。今回のスケジュールが厳しいから、あとで余裕を持って大阪へ行くつもりです。
3樱花快开放了吧
まもなく桜の咲く时期ですね

翻译成什么语言啊