这句英文写的对吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 14:54:05
书上写的He/She might discover how important studying Chemistry is for saving people's lives.
我写的He/She might discover that learning Chemistry is so important to save the lives of people.
我写的这个的语法和意思对吗？ 还有能帮我分析一下书上写的句法结构吗？

首先，你写的对
for 表目的，
how important studying Chemistry is 不用说，做discover的宾语
主语+谓语+宾语+目的状语

两个句子结构语法上都对，但显然书上的更简洁；而且书上用的study比您的learn更好。

你写的语法和意思也是对的啊

翻译过来是:他会发现学习化学如此重要的原因是它能能拯救人类的生命。如果要分析的话，这句话里面包含一个省略了that的由discover引导的宾语从句，is的主语是什么呢，是how important studying Chemistry

对