Wieso与Warum有什么区别?德语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 06:18:48

我倒觉得wieso更口语一些呢……不过个人感觉,没有理论基础。
这个问题我也曾经问过,人家跟我说,wieso有问“为什么是这样”的意思。不过回答我这问题的也是一群刚上大学的孩子,他们也说不出什么道道来。
实际上差别确实没有特别大。不过我写论文的时候,从来没用过wieso,都是warum。
对我而言,wieso这样的词,在小舌音没练出来之前,绝对是讨人喜欢的词汇啊。另外还见过这样的对白:
- Wieso?
- Nur so.
当年刚开始学德语,教学片里见到了这么个场景,当时真觉得挺酷的。

对的对的 wieso更口语 warum更正规
呵呵 刚学的时候 我们那老师老说 要说的有礼貌些 别老是 wieso...

哎 对了 呵呵 刚看到 何止八九 的对白 嘿 想到另一个对白:
- Warum?
- Darum

warum比较正规,而wieso相对来说比较口语话。
我和何止八九同学的观点类似

两个意思其实是一样的。
不过wieso更加礼貌一些。
不管是在口语还是在作文里都可以交换使用

Wieso 比较口语,有点像小沈阳的 为什么呢?

没有什么区别吧 warum 平时更常见