将令相举以法乎

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 23:03:02
弘荐沛国桓谭,为议郎、给事中。帝令谭鼓琴,爱其繁声。弘闻之,不悦;伺谭内出,正朝服坐府上,遣吏召之。谭至,不与席而让之,且曰:“能自改邪,将令相举以法乎?”谭顿首辞谢;良久,乃遣之。后大会群臣,帝使谭鼓琴。谭见弘,失其常度。帝怪而问之,弘乃离席免冠谢曰:“臣所以荐桓谭者,望能以忠正导主;而令朝廷耽悦郑声,臣之罪也。”帝改容谢之。

按照高考要求字字落实地翻译“将令相举以法乎”,有文言现象地请指出
那“将”“令”“相”分别是什么意思

翻译:还是让我依法纠举你呢?”

“以法”介词结构放到动词“举”之后,这句话是状语后置举,或介词结构后置句或介宾结构后置句,

将令,合成词义,为让、使的意思
相,表示动作的对象,可翻译称“你”