关于日语平假名ゐゑ?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 14:19:19
请问哪位懂日语的能告诉我平假名ゐ,ゑ的片假名写法!这两个假名的发音是i,e与ぃ,ぇ同音不同意!

ヰ和ヱ

PS:平假名「ゐ」是「为」的草体,片假名「ヰ」是「井」的略体。
平假名「ゑ」是「恵」的草体,「ヱ」是「恵」的草体的终了部分。


「ゐ」を大辞林でも検索する

1 五十音図ワ行の第2の仮名。现在は、五十音図ア行第2の仮名(ならびに五十音図ヤ行第2の仮名)「い」と発音上の区别がなく、现代仮名遣いではこの仮名は用いられない。しかし、歴史的仮名遣いでは「い」と区别して用いる。

2 平仮名「ゐ」は「为」の草体から。片仮名「ヰ」は「井」の全画の変形したもの。

◆「ゐ」は、古くは〔wi〕の音で、「い」(発音〔i〕)と区别されていたが、镰仓时代以降、発音が〔i〕となり、「い」との区别がなくなった。


「ゑ」を大辞林でも検索する

1 五十音図ワ行の第4の仮名。现在は、五十音図ア行第4の仮名(ならびに五十音図ヤ行第4の仮名)「え」と発音上の区别がなく、现代仮名遣いではこの仮名は用いられない。しかし、歴史的仮名遣いでは「え」と区别して用いる。

2 平仮名「ゑ」は「惠」の草体から。片仮名「ヱ」も「惠」の草体から変形したものかという。

◆「ゑ」は、古くは〔we〕の音で、「え」(発音〔e〕、あるいは〔e〕と〔je〕)と発音上も区别があったが、のち、両者は同じ音となり、中世末期には〔je〕、近世以降は〔e〕となった。

ゐ的片假名“ヰ” 来源是“井”字的变形
ゑ的片假名“ヱ” 来源是繁体“卫”字的变形

就是另一中写法。现在不用了而已。输入法还是

同i,e同音 目前已经不用