UC知道根经济有关的英文！高手帮忙~！！急！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 06:19:51
The Euro strengthened 8.3 percent against the U.S. dollar, inflates the European estimates by approximately that amount. The Canadian dollar strengthened against the U.S. dollar by 5.3 percent. The Chinese RMB/Yuan is no longer pegged to the U.S. dollar alone, but to a basket of currencies that includes the U.S. dollar. The Chinese currency strengthened 4.6 percent against the U.S. dollar in 2007, meaning that Chinese growth is 4.6 percent less than it appears in U.S. dollars. The Japanese yen, on the other hand, weakened against the U.S. dollar by just 1.3percent in 2007, making actual Japanese production growth slightly greater than the growth rates derived from comparing U.S. dollar amounts.
欧元对美圆上扬了8.3个百分点，欧洲的通胀估计也在这个数字。
加元（加拿大货币）对美圆上扬了5.3个百分点。
人民币将不再单独挂靠美金的汇率，（人民币和美金的汇率在很多年一直保持稳定不变）而是根据包括美金在内的其他货币一起浮动。中国的货币在2007年与美金上涨了4.6个百分点，这意味着将人民币换算成美金时，将减少4.6个百分点。
然而日元对美金在2007却下降了1.3个点，这使得日本的生产增长与美国相比略微高出。
英语翻译就是这样，中间有些观点并不认同。
你的问题是什么