认识日文请进?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 08:07:28
确かに外国の文化は
言いたい事をハッキリいうといったものがありますが
日本は、なんていうんでしょうか
オブラートに包んで?
见たいな感じであんまり伤つくような事は言わないんです
言いたい事をハッキリいうといったものがありますが
日本は、なんていうんでしょうか
オブラートに包んで?
见たいな感じであんまり伤つくような事は言わないんです
外国文化确实能把想说的事情说清楚。
日本,该怎么说呢?
是措辞委婉吗?
一般来说,让人受伤的话是不怎么会说的。
确实在国外文化中
说话时干脆利落地说出自己想说的事情
日本又怎么样呢?
感觉像是将话语包上一层薄薄的纸
不太会去说一些伤害别人的话
确实是外国文化有把想说的事清清楚楚地说出来的情况,但是
日本怎么说呢,有种被糯米纸包着的感觉,一般伤人的话不太说的。
纯正的外国文化是用流利的语言说出想说的事情。日本怎么说好呢?有种被糯米纸包着的感觉(比较暧昧的感觉),伤人的话是不说的。