几个中翻英 帮帮忙啦！

照搬原版电影台词给你，介意么，因为我见以上的译文实在太别扭了
1、这是我一生中已看过的最好的一本书。
That's the most wonderful book I've ever read in my life.
(不要尝试用This's)
2、昨晚当我弟弟看到房间里有一只老鼠时，他从椅子上跳了起来。
My brother junmped off the chair while seeing a rat(家鼠) in his room last night.
3、约翰以他的最佳的进球而自豪。
John was proud of his best shot.
4、我听说他的宠物狗死了，我感到很遗憾。
I felt so sorry hearing about his pet dog's death.
5、我们大家对迈克的行为冷嘲热讽。
We all sneered at Mikcle's behavior.
6、我很悲伤，因为我英语考试不及格。
I'm pretty upset for my failure in the English test.
7、请你帮个忙好吗？
Could you do me a favor?
8、你怎么啦?我牙痛得厉害。
What's eating you? My teeth is killing me.
9、你忘记我们一起谈论过数学题吗？
Remember that we dicussed with the math problems together.

1.This is the best book I have read in the life.
2.My brother springed up from the chair yesterday when she saw a mouse in the room.
3.John was proud of his best goal.
4.I felt ver