UC知道几个简单的翻译 帮帮忙啊 谢谢啦
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 01:48:15
英译中
1:Most hold jobs.Seventy percent of the mothers of children aged 18 and under are in the labor force,which is ten timesmore than the number before World War II.
2:But for all theri reuly-found power,women are still under the antrol of the old traditional belife that"father knows best".
3:A great deal is writtenabout flex-time,job-sharing and part-time schedules,but women pay a very ligh price when they ask for such arrangements.
4:As a result,many women still end up in traditional poorly-paid jobs in order to take care of their families.
5:Under the influence of traditional ideas,women still shoulder most of the housework and child care.
中译英
1据说他上星期已经被开除了。
2我没料到我的班上会有那么多学生。
3你只身一人进入森林真是太勇敢了。
4何时出发有你定。
5要说好英语，就必须大量练习。
修改一下
2:But for all their rewly-found power,women are still under the control of the old tradition belief that"father knows best".
3:A great deal is written about flex-time,job-sh
1:Most hold jobs.Seventy percent of the mothers of children aged 18 and under are in the labor force,which is ten timesmore than the number before World War II.
2:But for all theri reuly-found power,women are still under the antrol of the old traditional belife that"father knows best".
3:A great deal is writtenabout flex-time,job-sharing and part-time schedules,but women pay a very ligh price when they ask for such arrangements.
4:As a result,many women still end up in traditional poorly-paid jobs in order to take care of their families.
5:Under the influence of traditional ideas,women still shoulder most of the housework and child care.
中译英
1据说他上星期已经被开除了。
2我没料到我的班上会有那么多学生。
3你只身一人进入森林真是太勇敢了。
4何时出发有你定。
5要说好英语，就必须大量练习。
修改一下
2:But for all their rewly-found power,women are still under the control of the old tradition belief that"father knows best".
3:A great deal is written about flex-time,job-sh
1:大部分岗位，70%的18岁或者18岁以下孩子的母亲都靠劳力赚钱，这是第二次世界大战前的10倍。
4：这样，许多女性仍然做那些低薪的工作，为了养活他们的家。
5：在传统思想的影响下，女人仍然负担家中大部分的家务和照顾孩子。 其他几个没翻的看不太懂。不知道是不是打错了些单词。。
1：It's said that he was fired last week.
2:I didn't wonder there is so many students in my class.
3:It's so brave that you go into the forest alone.
4:It depends on you that when to go .
5:To speak English well,you must do a lot of exercise.