いい女の子をすり违いました
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 04:17:37
这句话里 すり违い 是一个词组吗 すり是什么意思 违い应该是错的意思
いい女の子とすり违いました
我和一个不错的女孩擦肩而过
=すれちがう【擦れ违う】
交错jiaocuò,错过去cuòguòqu.¶上り急行と下り急行は南京で~/上行shàngxíng快车和下行快车在南京错车.¶道が狭いので2台の车がすれすれに~/路窄两辆车紧贴着驶过.¶肩と肩とが~/擦肩而过.¶町で擦れ违った人/在街上(偶尔)见过的人.¶彼は擦れ违っても,あいさつひとつしない/他即使迎面擦肩走过,也不打个招呼.
すれ违う 即擦肩而过的意思