电气控制专业英语翻译:拜托!!!!急用~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 00:28:05
It is appropriate to mention here that a balanced ∆-connected load is more common than a balanced Y-connected load.This is due the ease with which loads may be added or removed from each phaseof a ∆-connected load.This is very difficult with a Y-connected load becuase the neutral may not be accessible.On the other hand,∆-connected sources are not common in practice because of the circulating current thatwill result inthe ∆-mesh if the three-phase voltage are slightly unbalanced.

这是适当的在这里提到,一个平衡的Δ连接的负荷是较常见的一种平衡比Y型连接load.This是由于容易在负荷可能会增加或删除每个phaseof 1 Δ连接load.This是非常困难的与Y型连接的负荷,因为中立不得accessible.On另一方面, Δ连接的来源是不常见,因为在实践中的环流thatwill结果inthe Δ网如果三相电压略有不平衡。

在这里适当的提一下:
平衡的三角型负载接法要比平衡的星型负载接法更为常见,这是因为三角形负载接法中容易进行增加或者降低每一相的负荷。但是对于星型接法来说实现起来是非常困难的,因为接中性线可能无法实现。另外一个方面,三角形接法的电源供应在实际中也不常见,因为如果三相电压轻微的不平衡就会导致三角形网络中的电流产生。

在这里有必要说的是:将负载按角形对称连接比按星形对称连接更常用。这样做是因为以角形连接的负载在每一相上负载都可以轻易地被增加或者移除。但若把负载接成星形,由于中性点不是很容易把握,给负载做改动就会很难。另外,在实际使用中角形电源并不常见,因为只要三相电压有稍许不平衡,循环电流就会引起角形网孔。

通常说一个平衡的∆接法的负载比一个平衡的Y接法的负载更常见。这是由于∆接法的每一相的负载可以容易地增减。而这对Y接法的负载来说是很困难的,因为其中性点是不受影响的。另一方面,∆接法的电源在实际应用中并不普遍,因为如果三相电压稍微有一些不平衡,会导致∆接法的线圈内产生电流环流。