気を付けて

小心点，注意点~~~~

つける
保持带着一种的状态。
添加什么东西。
with的感覚。。。

気
気持ち、心构え、性格。。
気が合う。。性格比较和。

在这里直意，带着警戒心
→小心一点。（晚上和女孩子离别时，可以说）

1)请当心

2)「付ける」的意思有很多，在这里是；注意，留（神）or留（心）
「付ける」→「付けて」对别人说，「付けて付けて」的「付けて」的省略。

気：注意力；神；心

1 小心！
3 気是注意力，心情，等
2 付ける 是用 付けて是付けてください的 省略形式。