添付资料を见てください的敬语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 04:12:55
添付资料をご覧になっててください对吗

alice0729和winnesun同志那个都不对
其实有很多种说法,反正这种是绝对正确的
添付资料を御覧ください

添付资料を见ていただきますでしょうか。
这个更尊敬一些,呵呵。

添付资料をご覧になってください就对了。

添付资料をご参照お愿い致します。

下面都是错的。一般不用「ください」、有点命令人的意思。
お手数ですが、添付资料をご确认お愿い致します。
不能直译「见てください」,不是请看,是麻烦确认一下。