翻译一句话“You are not there to catch me when i fall”

字面意思：当我跌倒/掉下去的时候,你没有在那里接住我.
寓意是：当我失落/伤心/彷徨/失意的时候，你却不在我身边。

当我失败/落魄/失落的时候你没有在这儿帮助/安慰我

我跌倒时，你却不在身边来扶我一把。

当我掉下去的时候，你没有在那里抓住我。

我跌倒的时候你没有抓住我。

当我悲伤时，你却不在我身边！