英语翻译请帮忙 急急急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 09:01:43
亲爱的海伦

你好

对于我们给公司制造的麻烦, 我们深深感到抱歉, 让您担心了, 首先说一句对不起,要告诉您一个好消息, 我们3个人不再追究这件事情了, 也原谅了ALICE 和她的男朋友之前的愚蠢行为,但是值得我们高兴的是, 我们教会了alice 什么事真正的友谊, 怎样做一个好人,alice 说, 这是她 22 年来,从没有人给她讲过的,她也很后悔事前对我们所做的一切不好的行为, 她很感动的讲。 我们都深深的觉得发生这样一件事情, 我们都不开心, 但是可以启发一个人,那也就值得了!从这件事情上, 我们3个也学会的很多,其实在英国的每一天,我们都在学习, 从学校直接到国外上班, 这对我们来说是一个很大的转折,我们都在一天天的长大,我们一直都有一颗感恩的心, 感谢我们可以分到这里,分在一起,说实话, 在这里工作, 我们很开心,这就是我们想要说的。

Dear Helen,
I am here to apologize for the trouble we brought to your company. We feel so guilty to make you worry about us. But I can not wait to tell you some good news, we three decided to let the gone be gone, and forgive the stupid behavior between Alice and her boyfriend. We are so happy for we let Alice to be aware of what the true friendship is and how to be a good person which she never heard before. She did regret the bad things she did to us and said:" All of us are unhappy about this, but when it come to lighten a person, it worth all the unhappyness. We three leart a lot from it, actually, we are making improvement everyday in England. It is a landmark to us from school to work abroad, we are growing up in the process and we appreciate it all the time. I am so happy to be allocated here with you, to be honest, working here is really a pleasure for me. That is all what I want to say. Thanks!

Helen Darling

How are you

For us the tro