UC知道一道初中英语问题：It's about three hundred meters along on the left.如何翻译？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 14:36:15
是向左拐，走300米？还是向前走300米后，它在这300米处的左边？
众说纷纭，不知谁是谁非。请高手给一个更为详细的解答。谢谢！
众说纷纭，不知谁是谁非。请高手给一个更为详细的解答。谢谢！
它就在前方三百米左右的左手边。
说明:about 大约，左右
along 向前，往前（此处是副词）
on the left 在左边（表方位）
在左边走三百米。先走三百米再往左走应该是walk along three hundred meters and turn left
它是关于沿左手走300米
相当于It's about on the left after three hundred meters along .
three hundred meters along and turn left才是先走三百米再往左走
应该是：它在前面的300米处的左手边/你沿街向前走300米后，原地向左转，你面对的就是那家店
它在沿左边走约三百米的地方。
在左边大约300米