关于心理健康的英文资料

中年——多数人的低潮期

　　一项新的国际研究表明，世界各地的人们在其中年时达到痛苦与沮丧的高峰。

　　这一发现是英国和美国的研究人员通过对80个国家近二千万人详尽分析后得出的。观察显示，这个发现不受性别、文化、地理位置、贫富、工作经历、教育、婚姻和父母状况的影响，适用度很广，且鲜有例外。

　　这项研究的作者安德鲁奥·斯瓦尔德是英国沃里克郡沃里克大学的经济学教授。他说：“科学似乎说明人的幸福感和积极的精神健康在人的一生中经历的是一个巨大的U型曲线。对于平常人来说，20岁的时候位于高点，之后就慢慢的下降并且在四十多岁的时候稳定在U型的最低点。但是好消息是人的精神健康状况会再次回升，最后回到年轻时的高度。”

　　这项发现的基础是几个不同的幸福感数据库资源，其中包括：两项持续几十年对美国和欧洲50万人的幸福感和满足感的调查(此调查开始于20世纪70年代)；1981年至2004年间的四次对包括北美洲、东西欧洲、亚洲、非洲、大洋洲以及中南美洲在内的80个国家进行的关于“世界价值观”的调查；以及一项2004至2007年对近一百万英国人进行的调查。

　　最低点：对于世界上大部分的人来说，他们最有可能在44岁左右感到抑郁。

　　然而在美国，研究人员发现了一些尚未找到解释的性别方面的差异，即大部分男人的幸福感在50岁的前几年开始滑落，而女人的低潮出现在40岁左右。

　　研究人员告诫说，开朗的人比郁郁寡欢的人寿命长——这一事实可能影响了整个研究结果。但是他们也提示说，幸福曲线可能只是反映了人到中年时的一种选择，即放弃那些虽然坚持已久却再也站不住脚的雄心壮志，随之而来的是一位年长者因为成功地忍耐了下来但其他人未能做到此点而产生的沾沾自喜。

　　“尽管如此，一些人也许还是会认为它(幸福曲线)对于他们在一生中理解精神状况是有帮助的，”奥斯瓦尔德说。“让人们认识到如果他们在40多岁的时候感到情绪低落是正常现象，这也许是有用的。这是非常好的，并且知道这些也许会有所帮助。”

　　Middle Age: A Low Point for Most

　　People around t