你喜欢名侦探柯南的日语版还是中文版

只要是柯南都喜欢。
日语版的听起来有气势，但一边看字幕，一边看内容会错过好多精彩片段，弄得两头大，搞不好弄个精神分裂；
中文版的能听懂，就是有点偏离原版的语气。

国语版的你最好听台版的，港版和大陆版的集数不全、质量很烂，特别是大陆版M13，什么情况啊，听这就和喜羊羊是的，另外，台版的质量也不如原版，不过新一的声音很好

日语的，中文的听着像盗版。还有，中文版配工藤新一声音的那人，听上去像个娘娘腔。（我是不是说的有点过了，嘻嘻......）

我也是，感觉日文版的声音要好听很多呢

感觉中文版柯南和日文版的比起来，日文更好，日本人配音好像很容易也~

听过日文版的配音再听中文版是一种煎熬

当然是日文版的。。。
中文版的太烂了，把好多的都翻译错了，而且听上去好别扭的说。。。

我喜欢名侦探柯南的日语版，因为比较纯正。