10分悬赏翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 07:29:15
麻烦帮忙翻译,拒绝金山快译

“我成长在一个幸福的四口之家。我的父亲是一个建筑工程师,在他的身上,我学会了严谨、认真的学习和工作态度。我的母亲是一名家庭主妇,她总能把家里打理的温馨、别致。此外,我还有一个可爱的妹妹。
我对很多新鲜的事物,都有着强烈的兴趣,是一个性格开朗、思维活跃的女孩。我的爱好很多,特别喜欢音乐、运动和旅游。人总是不喜欢长期呆在同一个地方的,在每一个人的内心中,总会有着探奇求异,开阔视野的愿望,所以,我选择旅游管理作为我的专业。我真诚的希望通过自己的努力,能使更多的人去了解这个世界的美丽。”

谢谢了,!
请帮忙翻译成英语,拒绝金山快译等软件翻译,谢谢

"I grew up in a family of four. My father is a civil engineer, in his body, I learned to rigorous and serious study and work attitude. My mother is a housewife, she can always take home care, chic sweet. Besides, I have a sister.
I have many new things, strong interest, is a cheerful, active thinking girl. My hobbies, especially like music, sports and tourism. People always don't like long stay in the same place, at the heart of every person, always have to ask, and vision, so, I chose to tourism management as my major. I sincerely hope that, through their own efforts, can make more people know this world of beauty. "

"I grew up in a happy family of four. My father is a building engineer at him, I learned how rigorous and serious study and work attitude.My mother is a housewife, she can take care of the house warm, chic. In addition, I have a lovely sister.
I have a lot of new things, have a strong interest in personality is a cheerful, active girl