英语翻译 各位英语好的帮帮忙拉.帮忙翻译下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/28 10:31:38
miss zhang i go to new york now. why u dont give me message in phone????????????? i so misss u! can i talk to u in phone ok

张小姐，我现在去纽约。你为什么不在电话里跟我说？我这么想你。我能电话跟你说吗？好的

在翻译之前，我想说．写这个英语的人英语太烂了

张小姐（老师），我现在去纽约了，你为什么不给我发手机信息呢？我很想你，我可以和你打电话吗？

张小姐，我现在去纽约，为什么你不在电话上给我留言？我很想你，我可以给你打电话吗？

张女士,我现在要去纽约,你为什么不给我发信息,我很想你,我可以给你打电话吗?