With immense relief,stop running。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 11:20:10
With immense relief,stop running。我翻译成“伴随这巨大的痛苦我停止了跑步”对吗?relief不是“减轻”的意思吗》?在这里怎么理解 谢谢~

relief 轻松,宽心,慰藉
immense还有另外的一种解释,极好的,非常的
所以应该翻译成我停止了跑步,感到身体非常的轻松。

With immense relief,stop running。我翻译成“伴随这巨大的痛苦我停止了跑步”对吗?

不对,应该是"停止跑步,身心感到极度释放."

1. (痛苦,负担等的)缓和,减轻;解除[U][S1][(+of/from/on)]
The pills gave her some relief.
药片减轻她一些痛苦。
2. 轻松,宽心,慰藉[U][S1]
Hearing the news, he breathed a sigh of relief.
一听到消息,他如释重负地松了口气。
3. 救济;补助;解救[U]
4. 救济物品,救济金[U]
Relief was flown to the flood-hit areas.
救济物品被空运到洪水泛滥区。
5. (对单调或紧张的)调剂;消遣[U][S1]
6. 解围[U][(+of)]
7. 替换,接替[U]
The relief driver has got here.
接班的司机已经到了。
8. 替换者,接班者[C]
9. 【军】接防部队[the S][G]
relief2
KK: []
DJ: []
n.
1. 浮雕[U]
The young man carved a figure in low relief.
这个年轻人刻了一座浅浮雕人像。
2. 浮雕作品[C]
relief map
地图模型
3. (绘画中的)凸现[U][(+against)]
4. 轮廓分明,对比鲜明[U][(+from/against)]
His integrity stood out in relief from the corruption of certain officials.
某些官员腐化堕落,相形