一句翻译(日译中),谢谢

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/23 07:57:06

息子さんとご両亲のこと私が守ってあげますね、また、一日も早く会えるように仕事をして日本にいけるようにお金を稼ぎます

我要保护你的儿子和父母,还有为了尽快能去日本见到你而努力工作挣钱

我会帮你照顾你儿子和父母的，还有，为了早一天能和你见面可以来日本工作而去挣钱

由我来保护儿子和父母，还有就是为能早一天去日本和你见面我要努力赚钱。