汉译日,高手帮帮忙,翻译器免了,在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 10:19:23
将来的梦
小时候我就喜欢折纸飞机,看它在我指尖划出,飞向天空,自那时起我便有了恋空的习惯。长大了,离开了家乡来到这里,我发现天空变了一种美丽。(虽然同样的博大、深邃,但却有了另一种不可言喻的感觉。)身在异国,家乡的天空慢慢化作一种怀念,当地的天空渐渐熟悉,而我所未至的地方的天空凝成了一种渴望。我想要知道筑波山那边的天空会否和这边一样,我想知道地中海上的天空会否更加明亮。无论朝霞晚霞,无论白天晚上,我恋空的习惯从未改变。走遍世界的每个角落,拍下当地的天空是我将来的梦。(追梦,或许我要付出更多努力,但我相信, 天空/上帝 不会拒绝一个恋空的孩子。)折一只纸飞机,让它划出指尖,仰起头跟随着它,它将引我去看那最美丽的天空。

将来の梦
とき私は、私の简単な操作で描くことを见て、空に向かって折り纸飞行机を楽しむ、と小规模だったし、私の癖があるから空が大好きです。で、ここで栽培される国土左、私は空の美しさが変更されたようなものを発见した。同じ幅広く、深い(でもですが、これも言いようのない気持ちがあります。 )は、メモリには、空のエキゾチックな、故郷でゆっくりと、徐々に地元の空に精通し、私は阻止している场所空への欲求を固めた。私はつくば山の向こう侧を知って、ここに、空、私は知っているかどうかをしたいと思うだろう地中海の空を明るくします。 Zhaoxia Wanxiaかどうかは、昼と夜の両方の中に、私は好きに使用されるスペースを変更したことはない。は、世界の隅々を旅した私の将来の梦は、ローカルの空です。 (梦、私はもっと努力を払わなければならないかもしれないが、私は、天と考えている/神様は、爱子空を拒否することはありません。 )は、纸飞行机の折り畳みして指先を描くせ、それを见て、続いて、それが私に会いには、最も美しい空を挙げた。

Future dream

When I was small I enjoy origami plane, watch it at my fingertips to draw, toward the sky, and since then I have a habit of love empty. Grown up, left the homeland to be here, I found the sky a kind of beauty has changed. (Although the same broad, deep, but it has another unspeakable feeling.) In the exotic, homeland of the sky into a memory slowly, gradually familiar with the local sky, and the places I have prevented the cemented a desire to sky. I want to know the other side of Tsukuba Mountain,