技痒,想找几本外语小说翻译翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 21:49:42
最好生僻一点的,没什么人翻译过的
以前无聊时候翻译过的有《送给哈里斯太太的鲜花》《爱情故事》《deep love步之物语》等等
前几天看了肖申克的救赎的小说版,翻译得那叫一个糟糕
谢谢了
已经决定拿阿加莎的无人生还练练~

无人生还已经有很经典的翻译了

建议翻译阿加莎的《伯伦特旅馆》,我看得中译本那叫一个差

dinner for two
讲的一个专栏作家和他的私生女儿之间的故事。
他的矛盾和抉择。
挺简单而又朴实的故事