请大师翻译日语(不要用翻译器)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 20:14:35
今日は4月発売の新曲「嘘」関连の打ち合わせだったんだけど。
アー写のラフがあがってきてた。
すごくクールでいい感じ。
衣装、きいてるねえ。
スタイリスト峰岸くん、でかした。
そしてそして。
発表されたね。
夏の动き。
细かいところはまだだけど。
ざっくり言うと。
夏の全国ツアー&アルバム発売。
しかも夏のツアーは规模大きめ。
デビューするとき、まるで駄々っ子のように。
とにかく「ライブをいっぱいしたい!!」のいってんばりだったから。
その声をちゃんと闻いてくれた事务所やレコード会社のみなさんにも感谢。
アルバムのほうもね。
実は残すところ歌录り数曲ってな感じで。
完成间近なんですわ。
作词もすごく顺调。
期待しててほしい。
今年は例年以上にシド渍けな年になりそう。
アー写のラフがあがってきてた。
すごくクールでいい感じ。
衣装、きいてるねえ。
スタイリスト峰岸くん、でかした。
そしてそして。
発表されたね。
夏の动き。
细かいところはまだだけど。
ざっくり言うと。
夏の全国ツアー&アルバム発売。
しかも夏のツアーは规模大きめ。
デビューするとき、まるで駄々っ子のように。
とにかく「ライブをいっぱいしたい!!」のいってんばりだったから。
その声をちゃんと闻いてくれた事务所やレコード会社のみなさんにも感谢。
アルバムのほうもね。
実は残すところ歌录り数曲ってな感じで。
完成间近なんですわ。
作词もすごく顺调。
期待しててほしい。
今年は例年以上にシド渍けな年になりそう。
今日は4月発売の新曲「嘘」関连の打ち合わせだったんだけど。
今年4月新曲[谎言]相关的研讨
アー写のラフがあがってきてた。
啊~~简稿已经完成了
すごくクールでいい感じ。
非常的酷的感觉
衣装、きいてるねえ。
穿着衣服呢
スタイリスト峰岸くん、でかした。
顾问是峰岸先生
そしてそして。
还有、还有
発表されたね。
发表出来了呢
夏の动き。
夏天的气息/夏天的动作
细かいところはまだだけど。
虽然还没有细致的
ざっくり言うと。
大概的说的话
夏の全国ツアー&アルバム発売。
夏天的全国 团体旅游和像册的发卖
しかも夏のツアーは规模大きめ。
而且夏天的团体旅行是大规模的
デビューするとき、まるで駄々っ子のように。
刚刚出道的时候,简直就像个爱撒娇的孩子似的
とにかく「ライブをいっぱいしたい!!」のいってんばりだったから。
总之「想要做一堆的演出!!!」心里只想着这个
その声をちゃんと闻いてくれた事务所やレコード会社のみなさんにも感谢。
感谢愿意接受我的事务所和唱片公司的大家
アルバムのほうもね。
像册那边也是
実は残すところ歌录り数曲ってな感じで。
其实剩下来的也就是歌曲目录这样的了
完成间近なんですわ。
离完成已经不远了
作词もすごく顺调。
作词也很顺利的
期待しててほしい。
希望大