请问有人看过＜洛丽塔＞这本书吗？

喝汤的汤勺朋友，你好。你在提问当中所说到的《洛丽塔》是著名美籍俄裔作家纳博科夫的代表作。
我在这里先给你推荐三个《洛丽塔》中文版本的在线阅读地址：
http://www.shulu.net/wg/llt/llt.htm
http://read.anhuinews.com/system/2004/04/26/000631284.shtml
http://book.peopledaily.com.cn/gb/paper40/1/class004000021/
下面我来回答关于你所提到的《洛丽塔》中译版本的问题，我个人推荐上译的2006年1月才刚刚推出的全译本。
(封面为黄色，衬有白色花纹图案。但这个译本目前在网络上还没有在线阅读的地址)理由如下：
2005年9月是《洛丽塔》出版五十周年，各国最有影响的文学出版机构，如美国的兰登书屋，英国的企鹅出版社，法国的伽理玛出版社，都相继推出了这本富有争议的名著的纪念收藏版。上海译文出版社经过多年努力，终于赢得独家中文授权，第一次在中国推出没有任何删节的完整译本。
在一九八三年中国加入世界版权保护公约组织以前，国内曾经有过浙江文艺出版社，漓江出版社，江苏文艺出版社，海天出版社和河北人民出版社等多个译本出版。此后，译林出版社等先后于九十年代中后期获得纳博科夫作品的专有出版权，但《洛丽塔》的译本并没有新的更替。因为社会时代环境限制，翻译者自身知识结构以及出版社编辑条件约束等因素，此前的《洛丽塔》译本跟原著存在着一