日语里的“旨”怎么翻译？

音读 し（旨趣） 训读 むね 还有うまい（旨い）
第一种:旨,读成[シ][むね]
意思：要旨。
例：趣旨(しゅし)·要旨(ようし)。
第二种：旨，读成[むね]
1.意思： 意向，想法。
例：あすおうかがいする旨お伝えください
翻译：请转告(先生)明天前去拜访。
2.意思：[用「～旨とする」的形式]以…为宗旨。
例：当店ではサービスを旨としております
翻译：本店以服务为宗旨。

音读 し（旨趣）
训读 むね
还有うまい（旨い）

うまい

第一种:旨,读成[シ][むね]
意思：要旨。
例：趣旨(しゅし)·要旨(ようし)。
第二种：旨，读成[むね]
1.意思： 意向，想法。
例：あすおうかがいする旨お伝えください
翻译：请转告(先生)明天前去拜访。
2.意思：[用「～旨とする」的形式]以…为宗旨。
例：当店ではサービスを旨としております
翻译：本店以服务为宗旨。