高手拜托帮我翻译成日文~~在线等~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 02:17:25
翻译成日文:别跟我提曾经纯洁的梦想,那些都是我无法保护的东西。就这一句!拜托了!我在线等着!~o(∩_∩)o

纯洁(じゅんけつ)な梦(ゆめ)などを言(い)うのはやめてほしい、それらは仆(ぼく)にとって守(まも)りきれないものですから

别跟我提曾经纯洁的梦想,
もう私が昔语った纯粋な梦について言わないでください

那些都是我无法保护的东西。
あれらは全て私が守れなかったものです。

メイン言及しないでください一度の纯度の梦は、人々を守るために私の物にできない。

纯洁な梦なんてもうおれに言わないでくれ。どうせ守れないものだから。

昔の纯洁な梦など触れないでくれ、あれは私が守れない物だ

oldone11 的翻译可以,但形容梦的话用【纯粋】比较好,纯洁多用来形容人