日语超顶级达人请进

やっぱ、変？やっぱ：やっぱり的口语化，还是感觉有点奇怪？
変も何も 作何解释？ 全部都。。。
空飞ぶ象さん 作何解释？ 在空中飞翔的大象

整句：你的领带不管从哪儿看，给人的感觉都很奇怪，明明像是那种很宽的女人围巾，上边还画着一个飞在空中的大胖象，真是难以置信
这个大象应该是迪斯尼里边的那个飞象，忘了叫什么名字了

我补充一点点。
変も何も 作何解释？ 全部都。。。

大家知道--も和--でも的区别。--も后面是否定，--でも后面是肯定。所以変も何も，应该是ーー変も，何もないが，ただ，そんな幅の広いスカーフみたいなのに、でかでかといっぱいに空飞ぶ象さんが描いてあるなんて信じられない。

なんか，あまり自信がない．まああぁ，そのまま．oldone11のほうがよさそうかも．

やっぱ、変？ 果然，还是觉得很奇怪吧？
変も何も 到说不上奇怪
空飞ぶ象さん 就是天马行空的意思，有点莫名其妙的感觉。不可思议，不过不是好的那种，是不好的。就是那种叫人摸不到头脑的感觉。