韩语 使动用法中什么时候可以用 게 하다，什么时候用动词的那些变形呢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 09:07:15
问题同上使动用法中什么时候可以用 게 하다;，什么时候用动词的那些变形呢
比如，아줌마가 모기를 죽입니다,可不可以变成
아줌마가 모기를 죽게 합니다.为什么？
如果如2楼所说，可是不用게 하다也可以表示让谁做什么啊，比如;엄마가 아이에게 밥을 먹여요.这种情况是不是两者都可以用呢

我觉得两者之间比较接近.게 하다 是让谁做什么,而您说的动词变形也就是被动态其实在中文里面二者有些相似之处.中文让孩子吃饭.和喂孩子吃饭不是一个意思吧?,那在韩国语里您也可以这样考虑,爸爸给妈妈说让孩子吃饭.(먹게 해) ;又可以转为陈述式,妈妈喂孩子吃饭.如果这样考虑相信您在使用这两种方式的时候就不会这样的揪心了.

不知道对不对,仅供参考

게 하다是在不是自愿的情况下，由他人决定的时候用。
比如说应聘被录取 취직하게 되었다.
是上司决定的要不要，不是自己决定的。
第二个问题
죽이다是使动词。
韩语里就那么说
你要是那么研究的话就钻牛角尖了。

게 하다是让谁去做什么...

直译大妈弄死蚊子 ,可译为大妈打蚊子

不可以你后来的翻译