“大抵众科之目进士尤为贵,其得人亦最为盛焉”的含义是什么，谁能翻译一下。谢谢。

一般科举考试中进士相比更为尊贵，从进士中选拔的人才也最多。

那么多各科之中唯一进士最为珍贵，其中人际关系最为重要。

这个做参考哦。我自己翻译的

直译：一般而言（科举）考试各科目中进士更是尊贵，他（进士）受到人们尊重、仰慕也是最隆重的。