请高手帮忙翻译这句英语...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 17:02:34
"终于相信,时间他能够带走一切","我已经学会了放弃","我知道我想要的是什么,我义无反顾"尽量和原义一样,要有点文彩.谢啦

I finally realized the time can take out all things .

I have learnt give up.

I know what I want, I will insist,never give up. 这个翻译的不错
就是第二句用try好些

Inthe last,I believe the can take away anything.I have learned giving up.I know clearly that what Iwant,I will notgiveup

I finally realized the time can take out all things .

I have learnt give up.

I know what I want, I will insist,never give up.

Finally,I believed that time would efface everything.
I have learned how to let go.
I know what I am looking for and I will never turn my back on.

I finally believed that anything would be gone with the time. I've learned to relieve myself. I know exactly what on earth I want and I will never regret for it.

Finally I know time can erase anything.

I've learnt to let go.

I know what i want, and I have no hesitation.