翻译一句话 没有任何一件事是渺小的
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 13:10:30
谢 在线等
nothing is tiny.
There's nothing tiny
Nothing can be small.
Unimportant is nothing。
我觉得这里“渺小的”表达的应该是不重要的意思,所以不能直译(这句话好比Adidas的
广告语impossible is nothing(没有一件事是不可能的)所以也就这样翻译
了。(是倒装句)