英语翻译，谢谢达人们

假如妈妈知道我和你住在一起的话，她会发很大脾气的。
（虚拟语气，事实上不知道）
awfully 很

be across 发脾气

妈妈会大发脾气,如果她知道我和你呆在一起。

如果妈妈知道我正和你呆在这，一定会大发雷霆的。

如果妈妈知道我跟你在一起的话会大发脾气的。。。

假如妈妈知道我和你住在一起的话，她会发很大脾气的。

或 妈妈知道我和你住在一起的话，会发脾气的

亦或 如果妈妈知道我正和你呆在这，一定会大发雷霆的。

如果妈妈知道我和你一起住在这里，她会发脾气的。