请高手帮忙翻译成日语 拒绝软件!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 19:37:05
Q:你的优点是什么?
A:我的优点是认真,努力以及决不放弃。
Q:你的缺点是什么?
A:我的缺点是没有耐心(根气)。
Q:请介绍一下你的履历
A:我于2003年在市北区实验小学毕业,2006年于滨海中学毕业,现在NO.7高等学校就读,于今年7月毕业。
Q:你的父母是从事什么工作的?
A:父亲是橡六集团的副经理,母亲是市北区医院的药剂师。
问题补充:
市北区实验小学
滨海中学
橡六集团
市北区医院的药剂师
以上这些请带上假名 谢谢!
最后一句:我干什么都是第一!
还有一句是,你在哪个日语学校学习日语?
回答:我在樱花学!
那些学校和工作单位给我带上假名 谢谢

问:どのようなメリットがありますか?
A :私の利点があります真剣に、そして、努力を放弃することはありません。
问:あなたの短所は何ですか?
A :はい、私の忍耐の欠点(充填)ルートです。
问:あなたの履歴书について教えて下さい
答:私は2003年には、北朝鲜市実験小学校で2006年には、海岸沿いの学校の卒业生で、现在の大学に通っ7号は、今年7月に卒业卒业。
问:あなたの両亲は仕事の种类は何ですか?
A :はい、 6つのオーク材のグループ副マネージャの父亲、母亲北区病院薬剤师の街です。

Q:あなたの长所は何ですか?
A:私の长所はまじめなこと、决してあきらめないことです。
Q:あなたの短所は何ですか?
A:私の短所は根気が无いことです。
Q:あなたの経歴を绍介してください。
A:私は、2003年に市北区実験小学校(しほくく じっけんしょうがっこう)を卒业し、2006年に浜海中学校(ひんかいちゅうがっこう)を卒业し、现在は第七高等学校(だいななこうとうがっこう)に在学しています。今年7月に卒业する予定です。
Q:あなたのご両亲のお仕事は何ですか?
A:父は橡六集团の副经理(ふくけいり)で、母は市北区医院(しほくく いいん)の薬剤师(やくざいし)です。

橡六集团・・・不知道日语发音、用汉语发音说就可以了。写的话Xiang Liu,しあんりう。

最后一句:何をやっても一番!
问题补充:あなたはどこの日本语学校で日本语を勉强してますか?
回答:桜花(さくら?)です。