苏轼《密州出猎》

苏轼《密州出猎》

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨，持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

苏轼《江城子·密州出猎》：
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
这里的聊发少年狂是苏轼青年时就主张抗击辽和西夏的侵扰，表示自己要“与虏试周旋”。词中孙郎指三国时的孙权。《三国志.孙权传》载有孙权乘马射虎的故事。孙权是三国时群雄中的少年英雄，他接哥哥孙策的班时，只十九岁，曹操曾说过"生子当如孙仲谋"。词中用"亲射虎，看孙郎"，就把"聊发少年狂"的形象烘托出来了，并与后面的"鬓微霜，又何妨"相呼应。

江城子
－－
密州出猎1
－－
【宋】苏轼
－－
老夫聊发少年狂。
左牵黄，
右擎苍。2
锦帽貂裘，
千骑卷平冈。
为报倾城随太守，3
亲射虎，
看孙郎。4
酒酣胸胆尚开张。5
鬓微霜，
又何妨。
持节云中，
何日遣冯唐。6
会挽雕弓如满月，7
西北望，
射天狼。8
－－
【注释】
1密州：今山东诸城。 2黄：黄犬。苍：苍鹰。围猎时用以追捕猎物。
3汉羽林军戴锦蒙帽，穿貂鼠裘。这里与下句「千骑」均指苏轼的随从。
4报：告、语。倾城：指全城观猎的士兵。 5孙权曾亲自射虎於凌亭，这里
藉以自指。 6节：符节。汉时冯唐曾奉文帝之命持节复用魏尚为云中太守。
这里以冯唐自比，有不服老与赴边的两屋意思。 7会：当。如满月：把弓拉
足，表示有力。 8古时以天狼星主侵掠，这里以天狼喻西夏。
－－
【品评】