关于鬼泣中主角名字翻译问题！？

英文翻译成中文的确有是不同,就像中文翻译成英文许多词的味道会变.
鬼泣是以神曲为背景的,但丁和维吉尔都是神曲里的人物.

谐音，很正常，制作人往往要考虑叫的顺口，听起来不那么恶心，而且符合这个形象，文艺复兴时期“但丁”就被这样叫了。

问:这有意义吗?
答:没什么意义

这个没什么意义嘛