求助,懂日语的进,谢谢

如果可以遇见你就好了
人为什麽总是寻求答案
我虽然认为现在这样很幸福，很幸福
愿望其实很遥远
即使勉强捉住
也还是会擦肩而过
虽有千种变化
只要有你在身边就好了
只要你在我身边笑，就好了

很同意上楼的意见。。。分给他吧

あなたに会えるとか そんなことでいい
人はどうして 答えを求めるの?
わたしはこれで 幸せなのに 幸せなのに
愿いは 时に远く
无理に掴もうとしても
手元をすり抜けてゆくけど
いろんなかたち 変わっても
あなたがただ ここにいれば それだけでいい
あなたがいて そばで笑う それだけでいい

能和你遇见，是多么美好的一件事啊
人类为何总追求答案呢？
我至今为止 纵然是幸福的 但我的愿望离我越来越远了
即使勉强抓住
也会从身边悄悄溜走
就算一切怎么变化
只要你在我身边就足够了
只要微笑的你在我身边就足够了

能够遇见你 已经足够
人何苦非要寻求答案？
我明明已经很幸福 很幸福了

愿望有时候很遥远
即使勉强自己想要去抓住
也会从身边溜走

虽然世间千变万化
只要有你在身边 就已足够
只要有你在身边微笑 就已足够