软件的不要 手工翻译几个句子 汉译英 谢谢你们

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 15:58:14
他一直是位对自己生活努力的人。

他一直隐瞒着多年的肾脏疾病,带病努力的为政府/海军工作,并一直用止痛药物拖着。

他不顾一切的想要得到他的地位,他得到了,他的努力都被老天看在眼里。

他曾经受过很好的教育,中学时代的他上过私立中学,毕业于美国哈佛大学。

他年经时曾经位海军。

他隐藏了他多年的病情,甚至一度靠着止痛药艰苦工作

He has been a hard man to his life.

He always keep years of kidney disease, in spite of the efforts to work, and naval/with painkillers drag.

He desperately wants his position, he got his efforts were god see in the eye.

He has received a good education, school on private schools, he graduated from Harvard University.

He was once a while the navy.

He hid his years of illness, even once against painkillers hard work

他一直是位对自己生活努力的人。
he is a man that try his best for his life

他一直隐瞒着多年的肾脏疾病,带病努力的为政府/海军工作,并一直用止痛药物拖着。
he keep his kidney disease as a secret for years, work with navy and government despite his illness and keep on using the painkiller

他不顾一切的想要得到他的地位,他得到了,他的努力都被老天看在眼里。
he done all he need to get what he want, he got it, his effort is in god's eyes

他曾经受过很好的教育,中学时代的他上过私立中学,毕业于美国哈佛大学。
he was once well-educated, in secondary school time, he went to private sc