急:日文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 14:45:13
1.请着正式服装出场
2.这个会议可以让各会分享他们过去一年的活动,希望所有代表都参加
3.欢迎晚会 惜别晚会
4.继续参加自费行程
5.参观药厂

1.请着正式服装出场 →「正装でのご出席愿います。」
2.这个会议可以让各会分享他们过去一年的活动,希望所有代表都参加
→「この会议は各会に过去一年间の活动を分け合うことが出来るので、代表全员の参加をお愿いします。」
3.欢迎晚会 惜别晚会 →「歓迎会 送别会」
4.继续参加自费行程 →「自费旅行を継続します。」
5.参观药厂 →「制薬工场の见学」

どうぞ正式な服装が出场しなさい

この会议はそれぞれの彼らの过去1年を分かち合うことができる动きを譲ることができて、すべての代表が全部参加を愿う

夜会惜别夜会を歓迎する

続きで自费行程に参加する

制薬工场を参観する