软件的不要 汉译英 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 12:34:50
在这短短的3年里,他没少做过努力。他支持太空计划,擅长外交。他为人乐观,向上,喜欢流行文化。他和他的妻子,比其他总统和第一夫人都显得更加年轻,受人民的广大欢迎,他们影响着人民严重的美国总统届的年轻化,甚至更趋向于歌星,影星的方式。在那3年里,美国真的算是一个幸福的国家。

翻译了, 但是还是没看出来是那一届总统。。。。

During these 3 short years, he did his best to pour into the maximum efforts. He supported the space-program, did a lot of diplomacies. He is person of optimistic, uplifting, and able to enjoying popular culture. He and his wife, not like former President and the First Lady, they are much more younger, and greatly impact on the people of the United States, further, they lead the president session into a younger generation. Their way of influnencing peolpe tend to be more as a singers-and-actors-approach. That 3 years are really a happy time for the whole nation of the United States.

In the short 3 years,he maks a lot of efforts.He supports the plan of space,good at Foreign Affairs,he is a hopefulness and up everyday,
also like pop culture very much.He and his wife look like more young and be welcomed by people than the other presidents and the frist lady,他们影响着人民严重的美国总统届的年轻化(这话中文就有语病- -#囧),even more tend to the way of singr and movie star