麻烦高手翻译一下这个题目

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 11:44:21
A New Product (VariZIG™) for Postexposure Prophylaxis of Varicella Available Under an Investigational New Drug Application Expanded Access Protocol
这是一篇文献的题目,请问有高手知道怎么翻译好啊?郁闷啊!
正确的答案:一种在新药临床申请的扩大使用协议下可使用的水痘暴露后预防新产品
大伙的都不大对啊不好意思了

在试验性新品扩大使用的草案(条款)项下的水痘暴露后预防的新品(VariZIG™)

新产品(VariZIG Postexposure™)的预防水痘使用寿命试验新药申请扩大访问协议

正确的翻译如下:新产品( VariZIG ™ )的暴露后预防水痘根据一项研究性新药申请扩大获得议定书

New Product (VariZIG™) for Postexposure Prophylaxis of Varicella Available Under an Investigational New Drug Application Expanded Access Protocol
这是一篇文献的题目,请问有高手知道怎么翻译好啊?郁闷啊!