翻译两段英文（java）方面的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 04:01:37
The Java 2 Enterprise Edition (J2EE) has taken the once-chaotic task of building an internet presence and transformed it to the point where developers can use Java to efficiently create multitier,server-side applications. Today,the Java Enterprise APIs have expanded to encompass a number of areas: RMI and CORBA for remote object handling, JDBC for database interaction, JNDI for accessing naming and directory services, Enterprise JavaBeans for creating reusable business components, JMS (Java Messaging Service)for message oriented middleware, JAXP for XML processing, and JTA (Java Transaction API) for performing atomic transactions. In addition, J2EE also supports servlets, an extremely popular Java substitute for CGI scripts. The combination of these technologies allows programmers to create distributed business solutions for a variety of tasks.

• JSP supports both scripting- and element-based dynamic content and allows
programmers to develop custom tag libraries t

自己翻译的，这段其实就说了一句话：J2EE/JSP很好
==============================================
J2EE 承担了创建用于Internet场合的应用的任务，这种任务的实现方式一度非常混乱，而J2EE使得它转变成了目前这么一种情况：开发人员能够使用JAVA来有效的创建多层的服务器端应用程序。现在，Java Enterprise API 已经包含了很多领域： RMI和CORBA用于远程对象的处理；JDBC用于数据库接口；JNDI用于访问“命名与目录服务”；Enterprise JavaBean用于创建可重复使用的业务组件；JMS用于面向消息的中间件；JAXP用来处理XML；而JTA用来实现事务的原子性操作。另外J2EE也支持servlet(一种非常流行的替代CGI脚本的技术)。这些技术的组合，使得编程人员可以为各种应用创建分布式的业务方案。
. JSP支持基于脚本和元素的动态内容功能，并允许编程人员开发定制的TAG库来满足业务的专有需求。
. JSP页面是需要被编译的，以使服务器能够高效处理。
. JSP页面可以与servlet搭配在一起，servlet来处理业务逻辑。这是Java Servlet模板引擎支持的一种模型。另外，JSP还有一些特性使得它格外突出：
. JSP是一种规范，不是一套产品。这意味着供应商们可以通过不同的实现来提供更高的性能和质量。这还带来一个小小的好处：既然有如此多的公司花费了时间和金钱在这项技术里，它就有机会持续很长一段时间，并有理由相信新版本的向下兼容。而对于具有专利的技术，这些都不能保证。
. JSP是J2EE的重要组成部分，而J2EE是一个企业级应用的完整平台，这意味着JSP可以胜任从最简单的应用到最复杂、最苛刻的应用。

Java 2企业版(J2EE)已经把once-chaotic建立网站和转变它的开发者可以使用Java的高效、服务器端程序。创造multitier今天,Java企业API已经扩大到包括若干领域:RMI与CORBA对象处理,为偏远的互动、JNDI JDBC数据库访问命名和目录服务,企业JavaBeans创造可重用组件、JMS(Java业务通讯服务)的消息的中间件,JAXP为XM