麻烦高手翻译成中文~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 15:44:06
1.Costing systems record the cost of resources acquired,such as materials,labor, and equipment,and track how those resources are used to produce and sell products or services.Recording the costs of resources acquired and used allows managers to see how costs behave.Consider tow basic types of cost-behavior patterns found in many accounting systems.A variable cost changes in total in proportion to changes in the reated level of total activity or volume. Afixed cost remains unchanged in total for a given time period,despite wide changes in the related level of total activity or volume.

2."material-handling costs"如何翻译这个词语。

3.这个是有限责任合伙制企业的其中两个个特点,如何翻译这2段话:
Mutual Agency:Each partner has the authority to act for the limited liability partnership and to enter into contracts on its behalf.However,acts beyond the normal scope of business opertations, such as the obtaining of a bank loan by a partner to enter into such transactions.

Co-ow

1.Costing系统记录的成本获得资源,如原材料,劳动力和设备,并跟踪这些资源用于生产和销售产品或services.Recording的费用,资源获取和使用可让管理人员了解费用的行为。考虑丝束基本类型的成本行为模式在许多会计systems.A变化的可变成本总额中所占的比例变化reated水平的总活性或数量。 Afixed成本不变的总收费一段时间,尽管广泛的变化有关的活动或总体积。

2 。 “材料处理费”

互助机构:每个合伙人有权采取行动的有限责任合伙,并签订合同就其behalf.However ,行为超出了正常的业务范围opertations ,如获得银行贷款的一个合作伙伴进入,例如交易。

共同拥有的资产和收入的伙伴关系:当个人投资资产的有限责任合伙(律师事务所)
他们没有要求保留这些具体的资产,但收购船舶所有者权益的净资产partnership.Every会员的律师事务所也有兴趣的伙伴关系获利,事实上,参与收益和损失是一个测试存在一种伙伴关系。

最标准的翻译是:

1 费用系统会记录下要获得资源所要花费的费用,例如:要获得原材料、劳动力和设备所要花费的费用,费用系统还会追踪这些资源是如何被用来制造产品、销售这些产品及各种服务的。记录下要获得资源所要花费的费用和这些资源的用途能使管理人员们看清楚费用在不同时期内是如何变化的。回想一下那些财会系统中的费用的基本变化规律。一个可变的费用是随着相关的花费活动量的多少而变化的。一个固定的费用在限定时间内保持不变,它不随着相关的花费活动量的多少而变化。
(你好,我们交个朋友吧,你先给我46分,我再为你翻译下边的2个)

1.Costing系统记录资源的费用获取,例如材料、劳方和设备和轨道怎么那些资源用于导致和卖产品或服务。记录获取和使用的资源的费用允许经理看怎么费用表现。认为拖曳费用行为样式的基本的类型在许多会计系统发现的。在共计上的可变成本变化以在上的变化的比例reated平实总活动或容量。 Afixed费用未改变地依然是总共被测量的时期,尽管在总活动或容量上的相关水平的宽变化。

2. “材料处理花费”

3.Mutual代办处:每个伙伴有