随园诗话 译文 急！急！急！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 13:42:28
唐时汪伦者，泾川豪士也，闻李白将至，修书迎之，诡云：‘先生好游乎？此地有十里桃花。先生好饮乎？此地有万家酒店。’李欣然至。乃告云：‘桃花者，潭水名也，并无桃花。万家者，店主人姓万也，并无万家酒店。’李大笑，款留数日。”
翻译一下

唐代汪伦，泾川的豪爽之人，听说李白要来，写信欢迎他，信中说“先生喜欢游玩吗，这里有十里的桃花。先生爱喝酒吗，这里有近万家酒店。”李白高高兴兴的来了。汪伦告诉他:"桃花，是潭水的名称，并没有真正的桃花。万家，是因为酒店的主人姓万，并没有一万家酒店。”李白大笑，受汪伦款待住了几日。