求高手帮忙！法律英语中译英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 16:39:26
集体协商制度是集体劳动关系的核心制度之一，集体协商制度的存在，充分以当事人的意思自治为原则，以专门机构确定为辅助，充分体现了集体协商制度的自治性。而集体协商代表的法律地位则会影响集体协商的成效。因此，集体协商的法律地位一直是人们处理集体合同的争论焦点之一。本文从集体协商以及集体协商代表的介绍出发，探讨我国现时的集体协商代表的法律地位的现状，从而引出对我国集体协商代表，尤其是工会地位的问题根源以及改革展望。
上文翻译以及“集体协商，协商代表，法律地位，工会”的英文
对啊~~能不能帮个忙~~~不会翻译啊~~~

Translation, as well as above the "collective consultations on behalf of, the legal status of trade unions" in English

大哥啊，你怕是要写毕业论文？？？

给你个网站吧,看看能不能帮上你,在线翻译的:
www.youdao.com

Collective consultation system of collective labor relations are the core of the system of one of the system of collective bargaining, the parties fully to the principle of autonomy to the specialized agencies identified as auxiliary, fully reflects the collective consultation system autonomy. And collective bargaining on behalf of the legal status of collective bargaining will affect results. Therefore, the legal status of collective bargaining has been a collective contract deal with the controversy over one of the focal points. In this paper, collective consultation and collective bargaining on behalf of the introduction of departure to explore our country's collective bargaining representative of