work bay

从上文可知, 这是关于建筑方面的,而bay又有分隔区间,构架的意思,帮翻译显然易见,是要求设置三个工作小房间的意思!
附:
bay/ beɪ; be/ n
(a) one of a series of compartments in a building, a structure or an area, esp one designed for storing things, parking vehicles, etc 建筑物、 构架或区域内的分隔空间（尤指用於贮物、 停放车辆等的）: a `parking bay 停车房 * Put the equipment in No 3 bay. 把这设备放在第三号储藏间里. (b) (esp in compounds 尤用以构成复合词) any special compartment or area 任何有专门用途的隔间或区域: the `bomb-bay, ie the compartment in the fuselage of an aircraft where bombs are carried * the `sick-bay, ie part of a ship, building, school, etc set aside for the care of the sick or the injured.
recess in a room or building （房间或其他建筑物的）凹进处.

bay 有隔间的意思 大概是要三个工作室吧 或者隔开的小工作间

工作室,办公区