翻译:等老师您有空的时候...

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/05 14:23:10

等老师您有空的时候，再申请也没关系。
我自己写的日语感觉有点不通，主要是”等。。时候“怎么说比较丁宁。
大家帮我翻译下吧、谢谢了。
就第一句话，后面两句不用翻的哦，我没写清楚

先生のご都合がよろしい时に，申请しても大丈夫です。

何时か时间が空いた时に、またご申请して顶いてもけっこうです

先生の都合がよろしい场合申请してもかまいません。

教师などをした场合、その后に関系なくアプリケーションをご利用いただけます。

先生の都合がよろしい时に，申し込んでも大丈夫だよ。